En este tomo, tras las historias iniciales sobre criminales camino a su ejecución, nos encontramos con dos policias de la era Edo, explorando sus métodos de captura criminal. El volumen tiene un final violento y descarnado.

Una misteriosa mujer, con un demonio tatuado y capaz de nadar como nadie, está robando las armas de los hombres de Edo. Está causando muchos problemas. Claro esta, Asa tiene la respuesta al misterior. En un giro sorprendente, el policia samurai captura a la mujer, todo de una manera muy erótica.